post

[展示・オープンスタジオ] フローレンスの部屋|フローレンス・ラム
[EXHIBITION / OPEN STUDIO] Florence Lam

PARADISE AIR

フローレンスの部屋
7月より拡大したPARADISE AIR新フロアにて、現在滞在中の香港育ちアイスランド在住アーティスト、フローレンス・ラムによる展示を行いました。彼女が現在拠点とするアイスランドの写真、オーロラを始めて見た時の録音、10日間滞在した松戸の写真、また滞在中におこなった幾つかのパフォーマンスの記録写真などを展示。
オープンスタジオと同時開催とすることで、普段は入れない、レジデント・アーティストやスタジオ(オフィス)利用者の部屋もご案内することが出来ました。PARADISE AIRを始点として今後更に広がっていく、松戸と世界のユニークな関係性をご覧頂けたはずです。

会期:2016年7月31日(日) 10:00-19:00
会場:PARADISE AIR
住所:千葉県松戸市本町15−4 ハマトモビル5F
アーティスト:フローレンス・ラム
入場料:無料
お問い合わせ:touch@paradiserair.info

Florence Lam exhibited her works at a new floor of PARADISE AIR on July 31. She was born in Vancouver, Canada, grew up in Hong Kong and now lives in Iceland to study. The exhibition was composed of photos taken in Iceland, sounds recorded when she had seen an aurora first time and archives during her stay in Matsudo. We invited everyone who wants to visit PARADISE AIR, and showed around our space.

DATE : Sunday, 31st July, 2016
OPEN : 10:00-19:00
VENUE : PARADISE AIR
ADDRESS : Hamatomo Bld., 15-4, Honcho, Matsudo-shi, Chiba
ARTIST : Florence Lam
ADMISSION : FREE
CONTACT: touch@paradiserair.info


同日、松戸では他にもイベントが開催されました。

おこめのいえ手創り市 vol.11
日時:2016年7月31日(日)11:00~16:00 ※雨天中止
参加費:無料
会場:古民家スタジオ 旧・原田米店(千葉県松戸市松戸1874)
主催:安藤早織、篠澤史子、いしやまりえ、石山優一、金田由香理、石井仁美
後援:MAD City

ビアガーデン in西口公園
日時:2016年7月30日(土)、31日(日) 16:00~20:00
内容:ビアガーデン(松戸グルメ屋台、18:00~よりステージイベントなど)
会場:松戸駅西口・西口公園
料金:入場無料(飲食等は有料となります)
主催:松戸まちづくり会議
協賛:松戸市文化観光国際課
協力:一般社団法人PAIR
お問い合わせ:松戸まちづくり会議(047-368-9735)