ACTIVITY

[ワークショップ] ボーダープロジェクト|宮田明日鹿
[WORKSHOP] Border Project|Asuka Miyata

古民家スタジオ旧・原田米店
旧・原田米店にておこなわれているハンドメイドマーケット「おこめのいえ手創り市」にて滞在アーティストの宮田明日鹿さんがワークショップを行いました。
用意されているのは、色とりどりの糸とかつて多くのお家で使われていたという電子編機(むかし家にあった!懐かしい〜という方がたくさんいました)。WSに参加した方それぞれが毛糸を選び、歳とおなじ数だけの段数を編んでいきます。

 

参加した方の性格や人生経験が、ひとつの編み物に現れます。
これまでの配色から色を決める人、好きな糸を選ぶ人、沢山の段数を編めるおばあちゃんと、細いボーダーになってしまう赤ちゃんと。様々な人がゆるくつながり、段を数えてその歳の頃の思い出しながら一つの作品を編んでいきました。松戸・コメイチバージョンの作品は、現在PARADISE AIR 4Fの廊下に展示しています。ぜひご覧ください。
開催日:2017年1月22日(日)
時間:11:00-16:00
場所:古民家スタジオ旧・原田米店 (千葉県松戸市松戸1874 )
Knitting artist Asuka Miyata has held a workshop at Harada Rice Store Studio.

Prepared colorful threads and an old knitting machine, participants chose a color and knitted one fabric in each width (it’s same as the number of their age). It became a collaborative work with the old who knitted wider and kids who did narrower. They remembered and we heard what they did at the time during knitting. Now it is exhibited at PARADISE AIR on 4th floor, please come and touch the history of people in Matsudo.