ACTIVITY

[壁画] アガタ・カザンセワ|公開制作&ワークショップ
[Mural Painting] Agata Kazantseva|Woking in Public and Restoration Workshop with Kids

宮ノ越地下歩道 20

本年度のロングステイ・プログラムのファイナリストに残ったアガタ・カザンセワ(ロシア / サンクトペテルブルグ)。
最終選考では惜しくも落選しましたが、選考委員でもあった松戸まちづくり会議のサポートにより、特別招へいが実現。同会議のみなさんの手厚いサポートや機材の提供を受けながら、松戸駅の南側にある歩行者・自転車専用地下道宮ノ越地下歩道にて、17日間にわたり壁画の公開制作を行いました。

ロシアでは、歴史的建造物や文化遺産の修復保存の専門家でもある彼女。制作期間中には、宮ノ越地下歩道の壁面に施されている「松戸のためのインスタレーション」(瀧澤潔、2011)を修復するワークショップを松戸在住の子どもたちとともに行ないました。東日本大震災の後に、復興を願い描かれた同インスタレーション。時を経て少し劣化が進んでいたこの作品を、子どもたちや松戸のまちのみなさんの手を借りて、蘇らせました。

ロシアの「火の鳥」と日本の「鳳凰」を描く計画を持って来日したアガタ。ともに「不死」の象徴である鳥を両国の架け橋となるモチーフに選んだ彼女は、復興を願う作品を再生させた空間にその二羽を描くことで、6年の月日をつなぐコラボレーション作品を生み出しました。

アガタ・カザンセワ|壁画公開制作
制作期間:2017年11月11日(土)〜28日(火)
小学生向けワークショップ:2017年11月19日(日) 10:00-12:00
場所:松戸駅南 宮ノ越地下歩道 MAP
入場:無料

インスタレーション修復:
松戸のまちのみなさま
(青木威明、青木恵美子、青木七韻、石井仁美、石田琴音、浮ヶ谷明日香、奥村舞、奥村悠、奥村拓彦、SIGIT MULYANSYAH EFFENDY、菅原愛日凪、菅原愛花里、高橋琴音、中條裕理、藤田祥子、牧野莉子、松岡亜依、藤井健作、藤井智世、藤井智伸、山地里沙)

松戸まちづくり会議
(鈴木征男、田中孝、名和隼男、高橋俊夫、田中爽三郎、石井忠英、塚田章、堀尾眞誠、浮ケ谷俊一、鈴木直樹、神田正昭、宮内明、古川純、赫多幸男、庄司禎、野田也広、松村刀志嗣、江花達也)

Artist Agata Kazantseva from St. Petersburg, Russia is now in production for a public mural painting at an underground pathway in Matsudo. She was a finalist for the LONGSTAY Program 2017 and fortunately Matsudo Community Planning Council has volunteered to support her work and stay. So that thanks to local people of Matsudo, this special invitation has been realized.

She also has a background as the specialist in restoration and conservation of historical architectures/monuments. So Agata and her supporter Maria are going to hold Restoration Workshop with Kids in Matsudo on 19th of October to restore the mural work “Installation for Matsudo” (Kiyoshi Takizawa, 2011) which she is going to paint onto. It would be a collaborative work connecting the past 6 years.

Agata Kazantseva|Mural Painting
Woking in Public : 11th-28th, October, 2017
Restoration Workshop : 10:00-12:00, 19th, October, 2017
Place : Underground Pathway “Miyanokoshi Chika Hodo” MAP
Admission : Free
*The artist might concentrate on working. Please feel free to contact to staffs of PARADISE AIR when you drop by.