ACTIVITY

[上映会 & アーティストトーク] ハヤ・アルガニム|your accessibility
[SCREENING & ARTIST TALK] HAYA ALGHANIM|your accessibility

PARADISE AIR 20

クウェート出身、ニューヨーク在住のアーティスト、ハヤ・アルガニム。
彼女がPARADISE AIR滞在中に、制作を行った「江戸川」「あなたのまち」「佐藤さん」の3本の映像作品の上映会を行いました。

初の自身の作品への出演となった「江戸川」では、彼女が松戸をとりまく自然の中に、身体的に溶け込んでいく様子が映し出されます。「あなたのまち」には、松戸の日常の風景がアーティストの視点から切り取られています。松戸に住む人には「何も起きていない」「退屈な」瞬間の連続が、彼女にはどう見えていたのかが伺えます。そして、松戸で良質なデザインのフリーペーパー「MATSUDO PAPER」を制作する佐藤大輔さんの取材風景や思いをドキュメンタリータッチで描く「佐藤さん」。

新しいまちに来たアーティストの視線が、松戸をとりまく自然から、まちの営み、人の活動へと焦点が絞られていく。滞在中に時間の経過とともに起きた、彼女自身の興味の移り変わりを感じさせるような作品となりました。

上映会&アーティストトーク
ハヤ・アルガニム|your accessibility

日時:2017年7月8日(土) 19時〜
会場:PARADISE AIR
住所:千葉県松戸市本町15-4 ハマトモビル
アーティスト:ハヤ・アルガニム
参加費:無料
お問い合わせ:touch@paradiseair.info

プログラム:
江戸川(2分)
松戸を取り囲む風景と人々との身体的な関わりを探求する、短い実験的な映像作品。江戸川は中継や移動、歴史といった考え方を通じて松戸を紹介する役割を果たす。

あなたのまち(15分)
松戸の音楽的/映像的な印象をまとめた映像作品。都会的だけど自然が豊かで、控えめだけど個性的で、忙しいけど落ち着くまち。

佐藤さん(7分)
松戸のデザイン界の先駆者、佐藤大輔についての短いドキュメンタリー映像。独学でデザインを学び、現在ではグラフィックデザイナー/アーティストとして活躍する。

HAYA ALGHANIM|your accessibility

Program:
the edogawa passage – 2min
‘the edogawa passage’ is a short experimental film that ponders physical interaction with the landscape that surrounds Matsudo in the structure of a narrative. ‘the edogawa passage’ acts as an introduction to Matsudo through the themes of transit, mobility, and endurance.

your city – 15min
‘your city’ is an audio-visual reflection of the city of Matsudo. ‘your city’ explores Matusdo’s character as urban yet suburban, reserved yet bold, and breathless yet restful.

Satoh San – 7min
‘Satoh San’ is a short documentary on a pioneer of design in Matsudo, Daiuske Satoh. A self-taught professional graphic designer and practicing artist, ‘Satoh-San’ is a novice thriving as a master.

Date: Saturday, 8th July, 2017
Time: 7pm~
Place: PARADISE AIR
Address: Hamatomo bld., 15-4, Honcho, Matsudo-shi, Chiba
Artist: HAYA ALGHANIM
Admission : Free