ACTIVITY

[ワークショップ] ビ・パラダイス: 非効率こそ人生の秘訣
[Workshop] bi- PARADISE "It's about time you stop doing important things"

PARADISE AIR
3人組のアーティスト・グループ bi-(ビ)は今年の8月に、『毎日のより良いサボり』と題した、非生産的になるためのアドバイスやコツが書かれている冊子をつくると約束し(松戸市の広報誌「広報まつど」上でも冊子希望者を募り)ました。冊子を欲しいという声は複数いただきましたが、なかなかどうして怠け者であるがゆえに、彼らだけでは冊子を作ることはできませんでした。
そこで、bi-はこの冊子を作るための手助けを求めてワークショップを開催しました。
ワークショップでは、参加者にサボるコツや怠けるコツを教えてもらい、それをその場で日英2か国語に翻訳、さまざまな紙に印刷しました。会の終わりには、参加者は自分にとって必要なサボるコツをピックアップし、自分だけの『毎日のより良いサボり』冊子を制作し、持ち帰りました。
 
bi-の行ったプログラム「ビ・パラダイス」についての詳細はコチラ
 
ビ・パラダイス: 非効率こそ人生の秘訣
日程:2019年11月5日(火)
時間:18:00~21:00
会場:PARADISE AIR ラウンジ
住所:松戸市本町15-4 ハマトモビル 5F
料金:無料/出入り自由
このイベントは Goethe-Institut(ゲーテ・インスティトゥート)の支援によって可能となりました。
bi- is currently in residence at PARADISE AiR in Matsudo;
Last august, bi- promised a booklet titled “better loitering everyday”, supposedly giving advice and useful tips about how to be less productive.
Strangely enough, people seemed interested and started to request it: but due to a good amount of lazyness, that booklet still hasn’t been made.
bi- needs your help to make this booklet: everyone is welcome to drop by, discuss together, have a drink, and contribute with tips about inactivity and idleness!
Find out more about bi-PARADISE:
 
bi-PARADISE “It’s about time you stop doing important things”
Date: 5th, November 2019, Tuesday
Time: 6pm – 9pm
Venue: PARADISE AIR 5th floor lounge
Address : Hamatomo Bld. 5F, 15-4, Honcho, Matsudo-shi, Chiba, JAPAN
Admission: Free
The event was made possible thanks the support of Goethe-Institut.