LONGSTAY Program 2019 (日本語)

LONGSTAY Program 2019 (日本語)

1. はじめに

東京/江戸から来る人たちが江戸川を越えて最初にたどり着く街、松戸。そこは、成田空港をはじめとして外から東京へと訪れる人たちにとっては、重要な「トランジットポイント」でもあります。他者の往来を許容する、懐深くしなやかな松戸の精神は、こうした地勢的な特異性において、時間をかけて培われてきました。そんな松戸のアーティスト・イン・レジデンス「PARADISE  AIR」では、国内外を問わず、アーティストやキュレーター、リサーチャーなどを幅広く募集、招聘しています。プログラム開始からこれまでの6年間で、松戸のまちにはさまざまな経験や活動が蓄積されてきました。

今年のLONGSTAY Programではアーティストと併走してくださるゲストリサーチャーとして、星野太さんをお招きしました。公募テーマは「Unknown Pleasures」です。また滞在期間をリサーチとクリエイションの二期にわけ、これまで以上に深く街を観察し入り込める機会を提供します。あなたの応募をお待ちしています。

More information about activities of PARADISE AIR
http://paradiseair.info/activity
More information about Matsudo City 
http://www.city.matsudo.chiba.jp/InternationalPortal

2. プログラムテーマ

“Unknown Pleasures”

アンノウン・プレジャーズ——今回、PARADISE AIRのロングステイ・プ ログラムの選考に加わることが決まって以来、このジョイ・ディヴィジョンの1stアルバムのことを繰り返し思い出していました。わたしはアーティストではなく、何らかのかたちでアートを生業としている人間でもありません。それでも、わたしがアートやアーティストと呼ばれる人たちとたえず関わりを持ちつづけてきたのは、彼らとの関係のなかでさまざまな「知られざる喜び(Unknown Pleasures)」を見いだすことができたからにほかなりません。「すべて」に開かれた人ではなく、そうした密かな喜びを共有できる、孤独な他者との出会いを期待します。

星野太(2019年度ゲストリサーチャー)

3. 募集概要

募集期間:2019年4月1日(月)〜4月30日(火)
選考結果発表:2019年6月上旬
招聘期間:
[リサーチ]2019年7月16日(火)〜8月6日(火)のうち10日間程度
[滞在制作]2019年10月15日(火)〜12月15日(日)のうち2ヶ月間

募集人数:数名(組)※グループでの応募も可能です

支援内容:
・交通費:アーティストの居住地から松戸までの往復2回分
・宿泊施設:PARADISE AIR
・制作費:200,000円まで(事務局とプランを協議の上、決定します。)
・日当:3,000円×滞在日数
・コーディネート:作品発表などのための会場の手配、広報協力など
・その他:作品や機材運搬のための費用

滞在中の主なスケジュール(予定):
・10/15(火):来日
・10/19(土):オープニングトーク
・12/14(土)-15(日):オープンスタジオ/滞在報告会
・12/17(火):帰国 ※希望に応じて月末まで延長可能

4. 応募条件

・まちとの対話を楽しめること。
・広く芸術分野で活動し、同時代の芸術の創造に関わる活動を行なっていること。
・期間中、招聘された他の作家や地域住民と良好な関係をもって交流ができること。
・心身ともに健康状態が良好であること。
・上記の主なプログラムに参加できること。
・運営側が提案するスケジュールやルールに柔軟に対応できること。
・英語、あるいは日本語でコミュニケーションが可能なこと。

5. 注意事項

・滞在中に制作した作品の著作権及び所有権は、制作したアーティストに帰属します。
・制作風景や作品展示、ワークショップ時の記録写真などは、PARADSIR AIRに帰属します。
・写真や映像の撮影、マスコミ各社からの取材には協力をお願いします。
・健康保険、および傷害保険は招聘作家側で加入していただきます。事務局は、保険加入等の責務は負いません。
・原則として単身・グループ単位での滞在としますが、夫婦、子ども等の同伴を希望する場合は、応募申請時に申し出てください。
・滞在中の食費は日当から工面していただきます。近くには様々なレストランがあるほか、施設内のキッチンで自炊することもできます。

6. 応募方法

ステップ1
以下の申し込みフォームに必要情報を記入(日本語/英語)しエントリーしてください。登録が完了すると、ご記入いただいたメールアドレスに自動返信にて googleより登録完了メールが送られます。必ずご確認ください。
URL=https://forms.gle/Nccw2UwE2Gn415NE6

ステップ2
以下のリンクよりA. 申請書をダウンロードし、必要事項を記入(日本語/英語)してください。
URL=http://paradiseair.info/data/LONG2019.zip

ステップ3
上記のA. 申請書とあわせて、B. ポートフォリオなどの作品資料、C. パスポートのスキャンデータをひとつのフォルダにまとめて下記アドレスへお送りください。送信の際は添付ではなく、Dropbox、Google Driveなどのオンラインストレージサービスにアップロードし、リンクをお送りください。

応募書類:
A:申請書
・ステップ2のリンクよりダウンロードし、必要事項を記入して下さい。(日本語/英語)

B:ポートフォリオなどの作品資料
・自身の作品(3つ以内)についての資料。A4サイズに出力して審査します。
・映像作品または音楽作品などはYouTube、Vimeo、SoundCloud等のリンクも可とします。
・オンラインサービスでパスワードを設定する際は必ず「PARADISE」としてください。

C:パスポート
・顔写真や名前等の文字が読めるように鮮明なスキャンデータをお送りください。
・グループの場合はメンバー全員分をお送りください。

送付先:long@paradiseair.info
件名:PAIR2019_your artist name
締め切り:2019年4月30日[火] 24:00 (JST)

※ステップ3の応募者には受付完了メールはお送りしておりません。
※ステップ1の登録者の内、ステップ3に不備がある応募者には、5/1(水)以降に long@paradiseair.info より確認メールをお送りします。5/10(金)までに確認メールが送られてこない場合は、応募は正常に受付けております。

7. 選考及び結果の通知について

・提出された資料をもとに、スタッフ、外部審査員ならびに地域住民により審査を行います。
・1次審査通過者のみに、5月中旬までに個別にご連絡いたします。
・1次審査通過者には以降の審査のために自己紹介ビデオを制作していただきます。(自己紹介ビデオ制作期間は1次審査結果通知後、1週間程度となります)
・2次選考通過者のみに、5月下旬までに個別にご連絡いたします。
・最終選考の結果は、6月末日までに個別にご連絡いたします。
・WEBサイトでの選考結果の公式発表は7月第1週目を予定しています。

8. お問い合わせ

下記のメールアドレスまでお問い合わせ下さい。ただし選考に関する質問には一切お答えできません。またよくある質問については以下をご覧ください。
http://paradiseair.info/opencall#faq

PARADISE AIR
メール:long@paradiseair.info
Web:http://www.paradiseair.info
住所:〒271-0091 千葉県松戸市本町15-4 ハマトモビル506号
助成:松戸市、文化庁
運営:一般社団法人PAIR
特別協力:株式会社浜友商事