PEOPLE

西原尚
NAO NISHIHARA
sound art

二つの耳で歩き、世界を聞く。音の研究、音の美術、録音、パフォーマンス、楽器制作などの活動を展開。最近の展示「Cyber Art Festival 10」(St. Petersburg、2017)「Ende Tymes VI」(Knockdown Center、NYC、2016)、「六本木クロッシング2016」(森美術館、東京、2016)、「IDIO Soundlab」(個展、IDIO gallery、NYC、2016)、「耳のみち」(個展、Kunstraum Kreuzberg Bethanien、ベルリン、2015)、「燈著你回來」(寶藏巖國際藝術村、台北、2015)など。またパフォーマンスも各所で展開、Experimental Intermedia (NY)、Issue Project Room (NY)、Avant Art Festival(ポーランド)、SKC、Macura Museum(いずれもセルビア)など。共訳書に『サウンドアート』(アラン・リクト著、木幡和枝と荏開津広と共訳、2010)、『ミュージック』(H.U.オブリスト著、内山史子、他と共訳、2015)

Walking on two ears in this world, NISHIHARA continues sound activities such as, sound art, performance, recording, research and so on. Recent exhibition includes「Cyber Art Festival」(St. Petersburg, 2017)、「Ende Tymes VI」(Knockdown Center, NYC, 2016),「Roppongi Crossing 2016」(Mori Art Museum, Tokyo, 2016),「IDIO Soundlab」(Solo exhibition, IDIO gallery, NYC, 2016) and etc. He also performed recently at Experimental Intermedia(NY), Judson Memorial Church(NY 2016), Avant Art Festival(Poland 2016), SKC and Macura Museum(Serbia2016). He did the Japanese translation of the books Sound Art (by Alan Licht, Film Art Inc., 2010) along with Kazue Kobata and Hiroshi Egaitsu, and A Brief History of Music (by H.U. Obrist, Film Art Inc., 2015) with Fumiko Uchiyama and others.